Nuova Riveduta:

Salmi 69:2

Sprofondo in un pantano senza trovare sostegno;
sono scivolato in acque profonde,
e la corrente mi travolge.

C.E.I.:

Salmi 69:2

Vieni a salvarmi, o Dio,
vieni presto, Signore, in mio aiuto.

Nuova Diodati:

Salmi 69:2

Sono affondato in un profondo pantano e non trovo alcun punto d'appoggio; sono giunto in acque profonde, e la corrente mi travolge.

Riveduta 2020:

Salmi 69:2

Sono affondato in un pantano profondo,
dove non posso poggiare il piede;
sono giunto in acque profonde e la corrente mi travolge.

La Parola è Vita:

Salmi 69:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 69:2

Io sono affondato in un profondo pantano,
ove non v'è da fermare il piede;
son giunto in acque profonde e la corrente mi sommerge.

Ricciotti:

Salmi 69:2

O Dio, volgiti in mio aiuto, Signore, affrettati a soccorrermi.

Tintori:

Salmi 69:2

O Dio, moviti in mio soccorso, o Signore, t'affretta ad aiutarmi.

Martini:

Salmi 69:2

Siano confusi, e svergognati coloro, che cercano l'anima mia:

Diodati:

Salmi 69:2

Io sono affondato in un profondo pantano, Ove non vi è luogo da fermare il piè; Io son giunto alle profondità dell'acqua, e la corrente m'inonda.

Commentario abbreviato:

Salmi 69:2

Capitolo 69

Davide si lamenta di una grande angoscia Sal 69:1-12

E chiede aiuto Sal 69:13-21

Dichiara i giudizi di Dio Sal 69:22-29

Conclude con gioia e lode Sal 69:30-36

Versetti 1-12

Dovremmo considerare spesso la persona del Sofferente di cui si parla, e chiederci perché e cosa ha sofferto, affinché, meditando su di essa, possiamo essere più umiliati per il peccato e più convinti del nostro pericolo, in modo da provare maggiore gratitudine e amore, che ci costringono a vivere per la Sua gloria che è morto per la nostra salvezza. Per questo impariamo, quando siamo nell'afflizione, ad affidare a Dio la custodia della nostra anima, per non inasprirci nel malcontento e non sprofondare nella disperazione. Davide fu odiato ingiustamente, ma le parole si applicano molto più pienamente a Cristo. In un mondo in cui l'ingiustizia regna così tanto, non dobbiamo meravigliarci se incontriamo coloro che sono nostri nemici a torto. Facciamo attenzione a non fare mai del male; così, se riceviamo del male, potremo sopportarlo meglio. Con la soddisfazione che Cristo ha dato a Dio per il nostro peccato con il suo sangue, ha restituito ciò che non aveva tolto, ha pagato il nostro debito, ha sofferto per le nostre offese. Anche quando possiamo dichiararci non colpevoli, per quanto riguarda le ingiuste accuse degli uomini, dobbiamo tuttavia riconoscere davanti a Dio di meritare tutto ciò che ci viene portato addosso. Tutti i nostri peccati nascono dalla nostra stoltezza. Sono tutti commessi al cospetto di Dio. Davide si lamenta della scortesia di amici e parenti. Questo si è realizzato in Cristo, i cui fratelli non hanno creduto in lui e che è stato abbandonato dai suoi discepoli. Cristo si è preso cura di noi, non solo rinunciando agli onori dovuti a Dio, ma anche sottoponendosi ai più grandi disonori che si potessero fare a un uomo. Non dobbiamo scoraggiarci se il nostro zelo per le verità, i precetti e il culto di Dio dovesse provocare alcuni e indurre altri a deridere il nostro dolore divino e la nostra morte al mondo.

Riferimenti incrociati:

Salmi 69:2

Sal 40:2; Ger 38:6,22
Sal 88:6,7; Ez 27:26-34
Sal 32:6; Ge 7:17-23; Mat 7:25; 26:37,38

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata